Vertaling van zucht

Inhoud:

Nederlands

Frans

zucht [m] {zn.}

plainte [v] (la ~)

begeerte [v], zucht [v], lust, verlangen, wens, zin [m] {zn.}

souhait [m] (le ~)
désir [m] (le ~)

"Wat is je wens?" vroeg het witte konijntje.

"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.

tocht [m] (de ~), zuiging [v] (de ~), trek [m] (de ~), zucht [m] (de ~), luchtstroom {zn.}

courant d'air [m] (le ~)

hunkeren, reikhalzen, verlangen, smachten, zuchten, zuchten naar {ww.}

aspirer à
soupirer
aspirer

ik zucht
jij zucht
hij/zij/het zucht

je soupire
tu soupires
il/elle soupire
» meer vervoegingen van soupirer

kermen, zuchten {ww.}

gémir

ik zucht
jij zucht
hij/zij/het zucht

je gémis
tu gémis
il/elle gémit
» meer vervoegingen van gémir