Vertaling van bedoeling

Inhoud:

Nederlands

zin [m], plan [o], doel [o], bedoeling [v], voornemen [o], toeleg [m], strekking [v] {zn.}

zin [m]
plan [o]
doel [o]
bedoeling [v]
voornemen [o]
toeleg [m]
strekking [v] {zn.}

Hij legde het belangrijkste doel van het plan uit.

Dat was niet mijn bedoeling.

plan [o] (het ~), idee [o] (het ~), bedoeling [v] (de ~), voornemen [o] (het ~) {zn.}

plan [o] (het ~)
idee [o] (het ~)
bedoeling [v] (de ~)
voornemen [o] (het ~) {zn.}

Geen idee.

Tom heeft geen idee.

zin [m] (de ~), bedoeling [v] (de ~), betekenis [v] (de ~), significatie, inhoud [m] (de ~) {zn.}

zin [m] (de ~)
bedoeling [v] (de ~)
betekenis [v] (de ~)
significatie
inhoud [m] (de ~) {zn.}

Wat is de betekenis van deze zin?

Hij maakte zijn bedoeling duidelijk.

zin [m] (de ~), bedoeling [v] (de ~), opzet [m] (de/het ~), inzicht, intentie [v] (de ~), intensie {zn.}

zin [m] (de ~)
bedoeling [v] (de ~)
opzet [m] (de/het ~)
inzicht
intentie [v] (de ~)
intensie {zn.}

Ik heb dat niet met opzet gedaan.

Het is niet mijn bedoeling om zelfzuchtig te zijn.

Nederlands

Dat was niet mijn bedoeling.

Hij maakte zijn bedoeling duidelijk.

Het is niet mijn bedoeling om zelfzuchtig te zijn.

Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.

Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.

Het was niet mijn bedoeling dat te doen.

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.

Het is de bedoeling dat we onze schoenen uittrekken aan de ingang.