Vertaling van raken

Inhoud:

Nederlands

Portugees

raken, worden {ww.}

acontecer

raken {ww.}

tangenciar

aangaan, betreffen, gelden, raken {ww.}

concernir
dizer respeito a
competir

halen, inslaan, raken, teisteren, treffen {ww.}

atingir
dar no alvo
acertar

aankomen, raken, aanraken, beroeren, toucheren {ww.}

mexer
tocar
bulir

Nederlands

Portugees

Mijn ideeën raken op.

Estou ficando sem ideias.

Ik kon niet in slaap raken.

Eu não consegui dormir.

Tom probeerde niet in paniek te raken.

Tom estava tentando não entrar em pânico.

Het is onwaarschijnlijk dat een hacker in onze website zou kunnen raken.

É improvável que um pirata penetre nosso sítio web.

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.