Vertaling van toch
embora
entretanto
todavia
porém
logo
por conseguinte
portanto
de facto
de fato
na verdade
sem dúvida
Voorbeelden in zinsverband
Dat is niet echt een verrassing toch?
Não é tão surpresa assim, não é?
Water bevriest bij nul graden Celsius, toch?
A água vai congelar a zero grau Celsius, certo?
Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.
É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".
É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".