Vertaling van aceitar

Inhoud:

Portugees
Engels
aceitar, admitir, adoptar {ww.}
to adopt 
to follow
to espouse
Deveríamos aceitar sua proposta.
We should adopt his proposal.
aceitar, acolher, admitir, receber, topar {ww.}
to accept 
to admit 
to take
to receive 
to take on
to accredit 
Vou admitir que estou errado.
I admit I'm wrong.
Devo admitir que errei.
I must admit that I was mistaken.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Deveríamos aceitar sua proposta.

We should adopt his proposal.

Não posso aceitar isso, Tom.

I can't accept this, Tom.

Obrigado por aceitar me ajudar.

Thank you for accepting to help me.

Não tive escolha senão aceitar.

I had no choice but to accept.

Não posso aceitar este presente.

I cannot accept this gift.

Ela não terá escolha senão aceitar.

She will have no choice but to accept.

Eu não posso aceitar seu presente.

I cannot accept your gift.

Receio que não possa aceitar seu convite.

I'm afraid I can't accept your invitation.

Eles não parecem aceitar o plano.

They don't seem to approve of the plan.

Você precisa aceitar o seu papel.

You need to accept your role.

Ele não terá escolha senão aceitar.

He will have no choice but to accept.

Fui forçado a aceitar a proposta dele.

I was forced to accept his proposal.

Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.

We are sorry we are unable to accept your request.

Não posso senão aceitar o seu convite.

I cannot but accept his invitation.

Eu não estou em condições de aceitar.

I'm not in a position to accept it.


Gerelateerd aan aceitar

synoniemen

admitir - adoptar - acolher - receber - topar