Vertaling van questão

Inhoud:

Portugees
Engels
assunto, caso, causa, coisa, negócio, questão {zn.}
thing
matter 
case 
question 
business 
affair 
issue 
Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
Do you have anything to say with regard to this matter?
Obrigado por seu e-mail a respeito do assunto em questão.
Thank you for your e-mail regarding the matter in question.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Debatemos a questão longamente.

We debated the matter at length.

A questão é esta.

The question is this.

É uma questão difícil.

It's a hard question.

Esta questão não é fácil.

This question is not easy.

É uma questão de tempo.

It's about time.

É uma questão de tempo.

It's a matter of time.

Isso está fora de questão.

That is out of the question.

É uma questão de gosto.

It's a question of taste.

É uma questão muito delicada.

It's a very delicate question.

Esta é uma questão moral.

It is a moral question.

É só uma questão de adaptação.

It's only a matter of adaptation.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Any student can answer that question.

Ele respondeu facilmente à minha questão.

He answered my question easily.

A questão é se ela virá ou não.

The point is whether she will come or not.

A questão é onde devemos estacionar o carro.

The question is where to stop the car.


Gerelateerd aan questão

assunto - caso - causa - coisa - negócio