Vertaling van reconhecer

Inhoud:

Portugees

Engels

reconhecer {ww.}

to recognize

Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.

I wonder if she'll recognize me after all these years.

admitir a veracidade de, reconhecer, admitir {ww.}

to admit
to recognize
to avow
to concede
to acknowledge

Vou admitir que estou errado.

I admit I'm wrong.

Devo admitir que errei.

I must admit that I was mistaken.

admitir a veracidade de, reconhecer, admitir {ww.}

to admit
to recognize
to avow
to concede
to acknowledge

Eu devo admitir que você está certo.

I must admit, you're right.

Eu tenho que admitir que eu ronco.

I must admit that I snore.

confessar, professar, reconhecer {ww.}

to avow
to concede
to acknowledge
to profess
to confess
to admit

achar, constatar, reconhecer, verificar {ww.}

to notice
to note
to establish
to take note
to ascertain

Portugees

Engels

Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.

I wonder if she'll recognize me after all these years.

Qing Qing, um panda de sete anos de idade, pode até mesmo reconhecer seu nome.

Qing Qing, a seven-year-old panda, can even recognise its name.