Vertaling van achar

Inhoud:

Portugees
Engels
achar, constatar, reconhecer, verificar {ww.}
to notice 
to note 
to establish 
to take note
to ascertain 
achar, encontrar {ww.}
to meet 
to encounter 
to come across
Onde devemos nos encontrar?
Where should we meet?
Vamos nos encontrar as cinco.
Let's meet at five.
achar, deparar, encontrar, asceitar {ww.}
to find 
to locate 
to spot 
to strike 
Vai achar o Tom.
Go find Tom.
Ninguém conseguiu achar a resposta.
No one could find the answer.
achar, julgar, pensar {ww.}
to think 
Vou pensar a respeito.
I'll think over it.
Não consigo achar outra solução.
I can't think of any other plan.
descobrir, inventar, atinar, achar {ww.}
to find 
to discover 
to unearth
to invent 
Há muito mais a descobrir.
There's a lot more to discover.
Nós vamos descobrir logo.
We'll soon find out.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Vai achar o Tom.

Go find Tom.

Não consigo achar outra solução.

I can't think of any other plan.

Ninguém conseguiu achar a resposta.

No one could find the answer.

Você vai achar esse livro muito interessante.

You will find this book very interesting.

Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.

Let's find something to sit on.

Você tem algum fundamento para achar isso?

Do you have any grounds for thinking so?

Achar o ladrão é questão de tempo.

It's only a matter of time before we find the thief.

Faça do jeito que você achar melhor.

Do as you please.

Você vai achar esse jogo muito interessante.

You will find this game very interesting.

Eu não consigo achar meu guarda-chuva.

I can't find my umbrella anywhere.

Não é fácil achar o caminho para o parque.

It is not easy to find the way to the park.

Não consigo achar Tom. Ele já foi embora?

I can't find Tom. Has he gone already?

Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.

I became very nervous when I couldn't locate my passport.

Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.

I managed to get over the habit of finding fault with others.

É uma grande frustração tentar achar seus óculos quando você não pode ver nada sem eles.

It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.


Gerelateerd aan achar

synoniemen

constatar - reconhecer - verificar - encontrar - deparar - asceitar - julgar - pensar - descobrir - inventar - atinar