Vertaling van cauda

Inhoud:

Portugees

Spaans

cauda, fila, fileira, linha, turno, vez, ala, fiada, forma {zn.}

vez [v] (la ~)
turno [m] (el ~)
cola [v] (la ~)
hilera [v] (la ~)
fila [v] (la ~)

Aguarde a sua vez.

Espera tu turno.

Agora é minha vez.

Ahora es mi turno.

cauda {zn.}

cola [v] (la ~)

Eu vi a cauda de uma baleia hoje.

Hoy vi la cola de una ballena.

No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda.

En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.

cauda, rabo, rabeira, abas, fila, bicha {zn.}

cola [v] (la ~)
rabo [m] (el ~)

O cachorro estava mexendo o rabo.

El perro estaba moviendo la cola.

O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.

El perro seguía a su dueño moviendo la cola.

aba, cauda, fralda {zn.}

cola [v] (la ~)
faldón

Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.

Compramos un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.