Vertaling van decidir
Voorbeelden in zinsverband
Vou deixar você decidir.
Je vous laisserai en décider.
Decidir ir embora com os peregrinos.
J'ai décidé de m'en aller avec les pèlerins.
Foi muito difícil pra nós decidir qual comprar.
Il nous a été difficile de décider lequel choisir.
É você que deve decidir o que fazer.
C'est à vous de décider de ce que vous voulez faire.
Não posso decidir entre ir ou não ir.
Je n'arrive pas à me décider à y aller ou pas.
Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.
Si tu décides de m'épouser, donne-moi un coup de fil !
Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?
Mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
C'est à toi de décider si on ira là-bas ou pas.
É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
Quando as duas meninas disseram a John que sentiam algo por ele, ele se viu no dilema de decidir com qual deveria ficar.
Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.