Vervoeging van amener
Onbepaalde wijs (infinitief): amener
Frans
Italiaans
Présent
- j'amène
- tu amènes
- il/elle amène
- nous amenons
- vous amenez
- ils/elles amènent
Presente
- io porto
- tu porti
- lui/lei/Lei porta
- noi portiamo
- voi/Voi portate
- loro/Loro portano
Indicatif imparfait
- j'amenais
- tu amenais
- il/elle amenait
- nous amenions
- vous ameniez
- ils/elles amenaient
Imperfetto
- io portavo
- tu portavi
- lui/lei/Lei portava
- noi portavamo
- voi/Voi portavate
- loro/Loro portavano
Indicatif passé composé
- j'ai amené
- tu as amené
- il/elle a amené
- nous avons amené
- vous avez amené
- ils/elles ont amené
Passato prossimo
- io ho portato
- tu hai portato
- lui/lei/Lei ha portato
- noi abbiamo portato
- voi/Voi avete portato
- loro/Loro hanno portato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais amené
- tu avais amené
- il/elle avait amené
- nous avions amené
- vous aviez amené
- ils/elles avaient amené
Trapassato prossimo
- io avevo portato
- tu avevi portato
- lui/lei/Lei aveva portato
- noi avevamo portato
- voi/Voi avevate portato
- loro/Loro avevano portato
Indicatif futur
- j'amenerai
- tu ameneras
- il/elle amenera
- nous amenerons
- vous amenerez
- ils/elles ameneront
Futuro semplice
- io porterò
- tu porterai
- lui/lei/Lei porterà
- noi porteremo
- voi/Voi porterete
- loro/Loro porteranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai amené
- tu auras amené
- il/elle aura amené
- nous aurons amené
- vous aurez amené
- ils/elles auront amené
Futuro anteriore
- io avrò portato
- tu avrai portato
- lui/lei/Lei avrà portato
- noi avremo portato
- voi/Voi avrete portato
- loro/Loro avranno portato
Conditionnel présent
- j'amenerais
- tu amenerais
- il/elle amenerait
- nous amenerions
- vous ameneriez
- ils/elles ameneraient
Condizionale presente
- io porterei
- tu porteresti
- lui/lei/Lei porterebbe
- noi porteremmo
- voi/Voi portereste
- loro/Loro porterebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais amené
- tu aurais amené
- il/elle aurait amené
- nous aurions amené
- vous auriez amené
- ils/elles auraient amené
Condizionale passato
- io avrei portato
- tu avresti portato
- lui/lei/Lei avrebbe portato
- noi avremmo portato
- voi/Voi avreste portato
- loro/Loro avrebbero portato
Subjonctif présent
- j'amène
- tu amènes
- il/elle amène
- nous amenions
- vous ameniez
- ils/elles amènent
Congiuntivo presente
- io porti
- tu porti
- lui/lei/Lei porti
- noi portiamo
- voi/Voi portiate
- loro/Loro portino
Subjonctif imparfait
- j'amenasse
- tu amenasses
- il/elle amenât
- nous amenassions
- vous amenassiez
- ils/elles amenassent
Congiuntivo imperfetto
- io portassi
- tu portassi
- lui/lei/Lei portasse
- noi portassimo
- voi/Voi portaste
- loro/Loro portassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse amené
- tu eusses amené
- il/elle eût amené
- nous eussions amené
- vous eussiez amené
- ils/elles eussent amené
Congiuntivo trapassato
- io avessi portato
- tu avessi portato
- lui/lei/Lei avesse portato
- noi avessimo portato
- voi/Voi aveste portato
- loro/Loro avessero portato
Impératif
- tu amène
- nous amenons
- vous amenez
Imperativo
- tu porta
- noi portiamo
- voi/Voi portate