Vervoeging van désirer
Onbepaalde wijs (infinitief): désirer
Frans
Italiaans
Présent
- je désire
- tu désires
- il/elle désire
- nous désirons
- vous désirez
- ils/elles désirent
Presente
- io desidero
- tu desideri
- lui/lei/Lei desidera
- noi desideriamo
- voi/Voi desiderate
- loro/Loro desiderano
Indicatif imparfait
- je désirais
- tu désirais
- il/elle désirait
- nous désirions
- vous désiriez
- ils/elles désiraient
Imperfetto
- io desideravo
- tu desideravi
- lui/lei/Lei desiderava
- noi desideravamo
- voi/Voi desideravate
- loro/Loro desideravano
Indicatif passé composé
- j'ai désiré
- tu as désiré
- il/elle a désiré
- nous avons désiré
- vous avez désiré
- ils/elles ont désiré
Passato prossimo
- io ho desiderato
- tu hai desiderato
- lui/lei/Lei ha desiderato
- noi abbiamo desiderato
- voi/Voi avete desiderato
- loro/Loro hanno desiderato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais désiré
- tu avais désiré
- il/elle avait désiré
- nous avions désiré
- vous aviez désiré
- ils/elles avaient désiré
Trapassato prossimo
- io avevo desiderato
- tu avevi desiderato
- lui/lei/Lei aveva desiderato
- noi avevamo desiderato
- voi/Voi avevate desiderato
- loro/Loro avevano desiderato
Indicatif futur
- je désirerai
- tu désireras
- il/elle désirera
- nous désirerons
- vous désirerez
- ils/elles désireront
Futuro semplice
- io desidererò
- tu desidererai
- lui/lei/Lei desidererà
- noi desidereremo
- voi/Voi desidererete
- loro/Loro desidereranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai désiré
- tu auras désiré
- il/elle aura désiré
- nous aurons désiré
- vous aurez désiré
- ils/elles auront désiré
Futuro anteriore
- io avrò desiderato
- tu avrai desiderato
- lui/lei/Lei avrà desiderato
- noi avremo desiderato
- voi/Voi avrete desiderato
- loro/Loro avranno desiderato
Conditionnel présent
- je désirerais
- tu désirerais
- il/elle désirerait
- nous désirerions
- vous désireriez
- ils/elles désireraient
Condizionale presente
- io desidererei
- tu desidereresti
- lui/lei/Lei desidererebbe
- noi desidereremmo
- voi/Voi desiderereste
- loro/Loro desidererebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais désiré
- tu aurais désiré
- il/elle aurait désiré
- nous aurions désiré
- vous auriez désiré
- ils/elles auraient désiré
Condizionale passato
- io avrei desiderato
- tu avresti desiderato
- lui/lei/Lei avrebbe desiderato
- noi avremmo desiderato
- voi/Voi avreste desiderato
- loro/Loro avrebbero desiderato
Subjonctif présent
- je désire
- tu désires
- il/elle désire
- nous désirions
- vous désiriez
- ils/elles désirent
Congiuntivo presente
- io desideri
- tu desideri
- lui/lei/Lei desideri
- noi desideriamo
- voi/Voi desideriate
- loro/Loro desiderino
Subjonctif imparfait
- je désirasse
- tu désirasses
- il/elle désirât
- nous désirassions
- vous désirassiez
- ils/elles désirassent
Congiuntivo imperfetto
- io desiderassi
- tu desiderassi
- lui/lei/Lei desiderasse
- noi desiderassimo
- voi/Voi desideraste
- loro/Loro desiderassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse désiré
- tu eusses désiré
- il/elle eût désiré
- nous eussions désiré
- vous eussiez désiré
- ils/elles eussent désiré
Congiuntivo trapassato
- io avessi desiderato
- tu avessi desiderato
- lui/lei/Lei avesse desiderato
- noi avessimo desiderato
- voi/Voi aveste desiderato
- loro/Loro avessero desiderato
Impératif
- tu désire
- nous désirons
- vous désirez
Imperativo
- tu desidera
- noi desideriamo
- voi/Voi desiderate