Vervoeging van rester
Onbepaalde wijs (infinitief): rester
Frans
Duits
Présent
- je reste
- tu restes
- il/elle reste
- nous restons
- vous restez
- ils/elles restent
Präsens Indikativ
- ich bleibe
- du bleibst
- er/sie/es bleibt
- wir bleiben
- ihr bleibt
- sie bleiben
Indicatif imparfait
- je restais
- tu restais
- il/elle restait
- nous restions
- vous restiez
- ils/elles restaient
Präteritum Indikativ
- ich blieb
- du bliebst
- er/sie/es blieb
- wir blieben
- ihr bliebt
- sie blieben
Indicatif passé composé
- je suis resté(e)
- tu es resté(e)
- il/elle est resté(e)
- nous sommes resté(e)s
- vous êtes resté(e)(s)
- ils/elles sont resté(e)s
Perfekt Indikativ
- ich bin geblieben
- du bist geblieben
- er/sie/es ist geblieben
- wir sind geblieben
- ihr seid geblieben
- sie sind geblieben
Indicatif plus-que-parfait
- je étais resté(e)
- tu étais resté(e)
- il/elle était resté(e)
- nous étions resté(e)s
- vous étiez resté(e)(s)
- ils/elles étaient resté(e)s
Plusquamperfekt Indikativ
- ich war geblieben
- du warst geblieben
- er/sie/es war geblieben
- wir waren geblieben
- ihr wart geblieben
- sie waren geblieben
Indicatif futur
- je resterai
- tu resteras
- il/elle restera
- nous resterons
- vous resterez
- ils/elles resteront
Futur I Indikativ
- ich werde bleiben
- du wirst bleiben
- er/sie/es wird bleiben
- wir werden bleiben
- ihr werdet bleiben
- sie werden bleiben
Indicatif futur antérieur
- je serai resté(e)
- tu seras resté(e)
- il/elle sera resté(e)
- nous serons resté(e)s
- vous serez resté(e)(s)
- ils/elles seront resté(e)s
Futur II Indikativ
- ich werde geblieben sein
- du wirst geblieben sein
- er/sie/es wird geblieben sein
- wir werden geblieben sein
- ihr werdet geblieben sein
- sie werden geblieben sein
Conditionnel présent
- je resterais
- tu resterais
- il/elle resterait
- nous resterions
- vous resteriez
- ils/elles resteraient
Futur I Konjunktiv II
- ich würde bleiben
- du würdest bleiben
- er/sie/es würde bleiben
- wir würden bleiben
- ihr würdet bleiben
- sie würden bleiben
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais resté(e)
- tu serais resté(e)
- il/elle serait resté(e)
- nous serions resté(e)s
- vous seriez resté(e)(s)
- ils/elles seraient resté(e)s
Futur II Konjunktiv II
- ich würde geblieben sein
- du würdest geblieben sein
- er/sie/es würde geblieben sein
- wir würden geblieben sein
- ihr würdet geblieben sein
- sie würden geblieben sein
Subjonctif présent
- je reste
- tu restes
- il/elle reste
- nous restions
- vous restiez
- ils/elles restent
Präsens Konjunktiv I
- ich bleibe
- du bleibest
- er/sie/es bleibe
- wir bleiben
- ihr bleibet
- sie bleiben
Subjonctif imparfait
- je restasse
- tu restasses
- il/elle restât
- nous restassions
- vous restassiez
- ils/elles restassent
Präteritum Konjunktiv II
- ich bliebe
- du bliebest
- er/sie/es bliebe
- wir blieben
- ihr bliebet
- sie blieben
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse resté(e)
- tu fusses resté(e)
- il/elle fût resté(e)
- nous fussions resté(e)s
- vous fussiez resté(e)(s)
- ils/elles fussent resté(e)s
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich wäre geblieben
- du wär(e)st geblieben
- er/sie/es wäre geblieben
- wir wären geblieben
- ihr wär(e)t geblieben
- sie wären geblieben
Impératif
- tu reste
- nous restons
- vous restez
Imperativ
- du bleib(e)
- wir bleiben
- ihr bleibt