Vervoeging van vouloir
Onbepaalde wijs (infinitief): vouloir
Frans
Spaans
Présent
- je veux
- tu veux
- il/elle veut
- nous voulons
- vous voulez
- ils/elles veulent
Indicativo presente
- yo quiero
- tú quieres
- él/ella quiere
- nosotros queremos
- vosotros queréis
- ellos/ellas quieren
Indicatif imparfait
- je voulais
- tu voulais
- il/elle voulait
- nous voulions
- vous vouliez
- ils/elles voulaient
Indefinido
- yo quise
- tú quisiste
- él/ella quiso
- nosotros quisimos
- vosotros quisisteis
- ellos/ellas quisieron
Indicatif passé composé
- j'ai voulu
- tu as voulu
- il/elle a voulu
- nous avons voulu
- vous avez voulu
- ils/elles ont voulu
Pretérito perfecto compuesto
- yo he querido
- tú has querido
- él/ella ha querido
- nosotros hemos querido
- vosotros habéis querido
- ellos/ellas han querido
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais voulu
- tu avais voulu
- il/elle avait voulu
- nous avions voulu
- vous aviez voulu
- ils/elles avaient voulu
Pluscuamperfecto
- yo había querido
- tú habías querido
- él/ella había querido
- nosotros habíamos querido
- vosotros habíais querido
- ellos/ellas habían querido
Indicatif futur
- je voudrai
- tu voudras
- il/elle voudra
- nous voudrons
- vous voudrez
- ils/elles voudront
Futuro I
- yo querré
- tú querrás
- él/ella querrá
- nosotros querremos
- vosotros querréis
- ellos/ellas querrán
Indicatif futur antérieur
- j'aurai voulu
- tu auras voulu
- il/elle aura voulu
- nous aurons voulu
- vous aurez voulu
- ils/elles auront voulu
Futuro perfecto
- yo habré querido
- tú habrás querido
- él/ella habrá querido
- nosotros habremos querido
- vosotros habréis querido
- ellos/ellas habrán querido
Conditionnel présent
- je voudrais
- tu voudrais
- il/elle voudrait
- nous voudrions
- vous voudriez
- ils/elles voudraient
Condicional
- yo querría
- tú querrías
- él/ella querría
- nosotros querríamos
- vosotros querríais
- ellos/ellas querrían
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais voulu
- tu aurais voulu
- il/elle aurait voulu
- nous aurions voulu
- vous auriez voulu
- ils/elles auraient voulu
Condicional perfecto
- yo habría querido
- tú habrías querido
- él/ella habría querido
- nosotros habríamos querido
- vosotros habríais querido
- ellos/ellas habrían querido
Subjonctif présent
- je veuille
- tu veuilles
- il/elle veuille
- nous voulions
- vous vouliez
- ils/elles veuillent
Subjuntivo
- yo quiera
- tú quieras
- él/ella quiera
- nosotros queramos
- vosotros queráis
- ellos/ellas quieran
Subjonctif imparfait
- je voulusse
- tu voulusses
- il/elle voulût
- nous voulussions
- vous voulussiez
- ils/elles voulussent
Imperfecto del subjuntivo
- yo quisiera
- tú quisieras
- él/ella quisiera
- nosotros quisiéramos
- vosotros quisierais
- ellos/ellas quisieran
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse voulu
- tu eusses voulu
- il/elle eût voulu
- nous eussions voulu
- vous eussiez voulu
- ils/elles eussent voulu
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera querido
- tú hubieras querido
- él/ella hubiera querido
- nosotros hubiéramos querido
- vosotros hubierais querido
- ellos/ellas hubieran querido
Impératif
- tu veuille
- nous veuillons
- vous veuillez
Imperativo presente
- tú quiere
- nosotros queramos
- vosotros quered
Indicatif passé antérieur
- j'eus voulu
- tu eus voulu
- il/elle eut voulu
- nous eûmes voulu
- vous eûtes voulu
- ils/elles eurent voulu
Pretérito anterior
- yo hube querido
- tú hubiste querido
- él/ella hubo querido
- nosotros hubimos querido
- vosotros hubisteis querido
- ellos/ellas hubieron querido