Vervoeging van vouloir
Onbepaalde wijs (infinitief): vouloir
Frans
Italiaans
Présent
- je veux
- tu veux
- il/elle veut
- nous voulons
- vous voulez
- ils/elles veulent
Presente
- io voglio
- tu vuoi
- lui/lei/Lei vuole
- noi vogliamo
- voi/Voi volete
- loro/Loro vogliono
Indicatif imparfait
- je voulais
- tu voulais
- il/elle voulait
- nous voulions
- vous vouliez
- ils/elles voulaient
Imperfetto
- io volevo
- tu volevi
- lui/lei/Lei voleva
- noi volevamo
- voi/Voi volevate
- loro/Loro volevano
Indicatif passé composé
- j'ai voulu
- tu as voulu
- il/elle a voulu
- nous avons voulu
- vous avez voulu
- ils/elles ont voulu
Passato prossimo
- io ho voluto
- tu hai voluto
- lui/lei/Lei ha voluto
- noi abbiamo voluto
- voi/Voi avete voluto
- loro/Loro hanno voluto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais voulu
- tu avais voulu
- il/elle avait voulu
- nous avions voulu
- vous aviez voulu
- ils/elles avaient voulu
Trapassato prossimo
- io avevo voluto
- tu avevi voluto
- lui/lei/Lei aveva voluto
- noi avevamo voluto
- voi/Voi avevate voluto
- loro/Loro avevano voluto
Indicatif futur
- je voudrai
- tu voudras
- il/elle voudra
- nous voudrons
- vous voudrez
- ils/elles voudront
Futuro semplice
- io vorrò
- tu vorrai
- lui/lei/Lei vorrà
- noi vorremo
- voi/Voi vorrete
- loro/Loro vorranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai voulu
- tu auras voulu
- il/elle aura voulu
- nous aurons voulu
- vous aurez voulu
- ils/elles auront voulu
Futuro anteriore
- io avrò voluto
- tu avrai voluto
- lui/lei/Lei avrà voluto
- noi avremo voluto
- voi/Voi avrete voluto
- loro/Loro avranno voluto
Conditionnel présent
- je voudrais
- tu voudrais
- il/elle voudrait
- nous voudrions
- vous voudriez
- ils/elles voudraient
Condizionale presente
- io vorrei
- tu vorresti
- lui/lei/Lei vorrebbe
- noi vorremmo
- voi/Voi vorreste
- loro/Loro vorrebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais voulu
- tu aurais voulu
- il/elle aurait voulu
- nous aurions voulu
- vous auriez voulu
- ils/elles auraient voulu
Condizionale passato
- io avrei voluto
- tu avresti voluto
- lui/lei/Lei avrebbe voluto
- noi avremmo voluto
- voi/Voi avreste voluto
- loro/Loro avrebbero voluto
Subjonctif présent
- je veuille
- tu veuilles
- il/elle veuille
- nous voulions
- vous vouliez
- ils/elles veuillent
Congiuntivo presente
- io voglia
- tu voglia
- lui/lei/Lei voglia
- noi vogliamo
- voi/Voi vogliate
- loro/Loro vogliano
Subjonctif imparfait
- je voulusse
- tu voulusses
- il/elle voulût
- nous voulussions
- vous voulussiez
- ils/elles voulussent
Congiuntivo imperfetto
- io volessi
- tu volessi
- lui/lei/Lei volesse
- noi volessimo
- voi/Voi voleste
- loro/Loro volessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse voulu
- tu eusses voulu
- il/elle eût voulu
- nous eussions voulu
- vous eussiez voulu
- ils/elles eussent voulu
Congiuntivo trapassato
- io avessi voluto
- tu avessi voluto
- lui/lei/Lei avesse voluto
- noi avessimo voluto
- voi/Voi aveste voluto
- loro/Loro avessero voluto
Impératif
- tu veuille
- nous veuillons
- vous veuillez
Imperativo
- tu vuoi
- noi vogliamo
- voi/Voi volete