Vertaling van Erklärung

Inhoud:

Duits
Engels
Angabe [v] (die ~), Anzeige [v] (die ~), Erklärung [v] (die ~), Verkündung [v] (die ~), Aussage [v] (die ~), Deklaration [v] (die ~) {zn.}
statement 
declaration 
ruling
pronouncement 
proclamation
Die Aussage stimmt nicht ganz.
The statement is not wholly true.
Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
Not every untrue statement is a lie.
Auslegung [v] (die ~), Erklärung [v] (die ~), Exegese [v] (die ~), Textauslegung {zn.}
exegesis


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich will eine Erklärung.

I want an explanation.

Danke für Ihre Erklärung.

Thanks for your explanation.

Ich brauche keine Erklärung.

I don't need an explanation.

Ist meine Erklärung klar?

Is my explanation clear?

Die Erklärung klingt unwahrscheinlich.

The statement sounds improbable.

Es gibt keine andere Erklärung.

There is no other explanation.

Nimmst du die Erklärung an?

Do you buy that explanation?

Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam.

My explanation may sound strange.

Meine Erklärung reichte nicht aus.

My explanation was not sufficient.

Ihr seid mir eine Erklärung schuldig.

You owe me an explanation.

Deiner Erklärung fehlt es an Konkretheit.

Your explanation lacks concreteness.

Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden?

Are you satisfied with my explanation?

Die Erklärung ist vielleicht bei weitem komplizierter.

The explanation may be much more complex.

Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus.

The explanation was beyond my understanding.

Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben.

The Prime Minister is to make a statement today.


Gerelateerd aan Erklärung

synoniemen

Angabe - Anzeige - Verkündung - Aussage - Deklaration - Auslegung - Exegese - Textauslegung