Vertaling van Interesse

Inhoud:

Duits
Engels
Interesse [o] (das ~) {zn.}
interest 
Danke für ihr Interesse.
Thank you for your interest.
Er zeigt Interesse am Wintersport.
He shows interest in winter sports.
Interesse [o] (das ~), Zins [m] (der ~) {zn.}
interest 
stake 
Kaffee erregt mein Interesse nicht.
Coffee does not arouse my interest.
Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.
The teacher aroused our interest.
Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
advantage 
benefit 
account 
Es ist zu seinem Vorteil.
It is to his advantage.
Er hat einen kleinen Vorteil.
He has a small advantage.
Ertrag [m] (der ~), Gewinn [m] (der ~), Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
advantage 
benefit 
profit 
gain 
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Deren Verlust ist unser Gewinn.
Their loss is our gain.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Hat sie noch Interesse?

Is she still interested?

Danke für ihr Interesse.

Thank you for your interest.

Er hatte Interesse an mir.

He was interested in me.

Er zeigt Interesse am Wintersport.

He shows interest in winter sports.

Kaffee erregt mein Interesse nicht.

Coffee does not arouse my interest.

Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.

The teacher aroused our interest.

Ich habe das Interesse daran verloren.

I have lost interest in it.

Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.

My uncle has a deep interest in art.

Er hat kein Interesse an Politik.

Politics leaves him cold.

Er zeigte Interesse an dem Buch.

He showed an interest in the book.

Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen.

Public interest has fallen off a lot.

Mein Interesse an Politik ist rein akademisch.

My interest in politics is strictly academic.

Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt.

I lost half my interest in the project.

Die Jugend in unserem Land hat kein Interesse an Politik.

Our country's youth has no interest in politics.

Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.


Gerelateerd aan Interesse

synoniemen

Zins - Nutzen - Vorteil - Ertrag - Gewinn - Überschuß - Verdienst