Vertaling van Strich

Inhoud:

Duits
Engels
Strich [m] (der ~) {zn.}
stroke
dash 
streak 
Linie [v] (die ~), Strich [m] (der ~), Zeile [v] (die ~) {zn.}
line 
round 
Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.
Draw a line on your paper.
Ziehe hier eine Linie!
Draw a line here.
Reiben [o] (das ~), Strich [m] (der ~), Reibung [v] (die ~) {zn.}
friction
streichen, anstreichen, tünchen {ww.}
to paint 
to colour 

ich strich
er/sie/es strich

I painted
he/she/it painted
» meer vervoegingen van to paint

Man bat sie, ihm beim Anstreichen des Hauses zu helfen.
She was asked to help him paint the house.
Wir werden die Wand streichen.
We're going to paint the wall.
streichen {ww.}
to streak 
to make a stroke
to draw a line
to draw 

ich strich
er/sie/es strich

I drew
he/she/it drew
» meer vervoegingen van to draw

einholen, streichen {ww.}
to lower 

ich strich
er/sie/es strich

I lowered
he/she/it lowered
» meer vervoegingen van to lower

streichen, streichen über, leicht reiben {ww.}
to strike 

ich strich
er/sie/es strich

I struck
he/she/it struck
» meer vervoegingen van to strike



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie strich Butter aufs Brot.

She spread the butter on the bread.

Tom geht mir gegen den Strich.

Tom rubs me the wrong way.

Die Brise strich zärtlich über ihr Gesicht.

The breeze kissed her face.

Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.

Draw a line on your paper.

Ich strich den Zaun grün an.

I painted the fence green.

Er strich ihn von der Liste.

He removed him from the list.

Er hat meine Tochter nach Strich und Faden eingewickelt.

He did a real snow job on my daughter.

Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.

She took advantage of the fine weather to paint the wall.

Er strich sich mit der Hand durchs Haar.

He ran a hand through his hair.

Die Artikel, die ich interessant fand, strich ich dick an.

I've boldfaced the articles that I found interesting.

Er strich ihr mit der Hand durchs Haar.

He ran a hand through her hair.

Sie stand auf einer Leiter und strich die Decke.

She was standing on a ladder painting the ceiling.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.


Gerelateerd aan Strich

synoniemen

Linie - Zeile - Reiben - Reibung - streichen - anstreichen - tünchen - einholen - streichen über - leicht reiben