Vertaling van Verlauf

Inhoud:

Duits
Engels
Dauer [v] (die ~), Weile [v] (die ~), Verlauf [m] (der ~), Bestand [m] (der ~) {zn.}
time 
length 
course 
span
space 
Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
It took me some time to persuade her.
Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
After we had walked for some time, we came to the lake.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter.

The weather was getting worse and worse as the day went on.

Auf gleiche Weise wie bei Hegel, lässt Panovskys Vorstellung von Dialektik die Geschichte einem vorherbestimmten Verlauf folgen.

In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

Es war dann erforderlich, den geeignetsten Verlauf für die Leitung festzulegen, und dieser war in erster Linie von der Gestalt des Geländes bestimmt, das sie überqueren musste.

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.


Gerelateerd aan Verlauf

synoniemen

Dauer - Weile - Bestand