Vertaling van beweisen

Inhoud:

Duits
Engels
demonstrieren, darstellen, beweisen, vorführen {ww.}
to prove 
to demonstrate 

wir beweisen
sie beweisen

we prove
they prove
» meer vervoegingen van to prove

Kannst du das beweisen?
Can you prove it?
Du kannst das nicht beweisen.
You can't prove that.
beglaubigen, bescheinigen, bezeugen, bestätigen, belegen, beteuern, beweisen, Zeugnis ablegen, zeugen, erweisen {ww.}
to witness 
to certify
to testify
to vouch
to bear witness of
to attest 

wir beweisen
sie beweisen

we witness
they witness
» meer vervoegingen van to witness

Ich kann das bezeugen.
I can testify to that.
Rufen Sie Ihren nächsten Zeugen auf!
Call your next witness.
begründen, beweisen, erhärten {ww.}
to prove 

wir beweisen
sie beweisen

we prove
they prove
» meer vervoegingen van to prove

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Ich kann es nicht beweisen.
I can't prove it.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Kannst du das beweisen?

Can you prove it?

Ihr könnt nichts beweisen.

You can't prove a thing.

Du kannst das nicht beweisen.

You can't prove that.

Ich kann es dir beweisen.

I can prove it to you.

Können Sie Ihre Behauptung beweisen?

Can you prove the allegations?

Du kannst nichts davon beweisen.

You can't prove any of this.

Ich kann es nicht beweisen.

I can't prove it.

Er glaubt, er könne es beweisen.

He thinks he can prove it.

Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?

Can you prove the existence of garbagemen?

Sie glaubt, dass sie es beweisen könne.

She thinks she can prove it.

Beweisen Sie es mit einem Experiment!

Prove it by experiment.

Ich glaube, ich kann es beweisen.

I think I can prove it.

Er ist darauf erpicht, sich beweisen zu können.

He is eager for the chance to prove himself.

Mit purer Logik kann man den allergrößten Schwachsinn beweisen.

With pure logic you can prove the biggest nonsense.

Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.

She is trying to prove the existence of ghosts.