Vertaling van begründen

Inhoud:

Duits
Engels
begründen, beweisen, erhärten {ww.}
to prove 

wir begründen
sie begründen

we prove
they prove
» meer vervoegingen van to prove

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Kannst du das beweisen?
Can you prove it?
fundieren, gründen, begründen, den Grund legen von, den Grund legen für, errichten, erbauen, stiften {ww.}
to form 
to establish 
to found 
to erect

wir begründen
sie begründen

we form
they form
» meer vervoegingen van to form

Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Nobody intends to erect a wall.
Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen…
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights…
gründen, etablieren, begründen, einrichten, eröffnen, anlegen, aufstellen {ww.}
to set 
to establish 
to erect

wir begründen
sie begründen

we set
they set
» meer vervoegingen van to set

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
He is sure to set a new record in the triple jump.
Sie werden eine neue Firma gründen.
They will set up a new company.