Vertaling van regeln

Inhoud:

Duits
Engels
befestigen, festsetzen, fixieren, festmachen, anbringen, festbinden, anstecken, aufstecken, aufspannen, einspannen, festspannen, verankern, bestimmen, regeln, formulieren, aufstellen, abstecken {ww.}
to set 
to determine 
to appoint
to stick 
to secure 
to make fast
to fix 
to fasten
to attach 
to affix

wir regeln
sie regeln

we set
they set
» meer vervoegingen van to set

Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
He is sure to set a new record in the triple jump.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir brauchen Regeln!

We need rules!

Hier sind die Regeln.

Here are the rules.

Ich erkläre die Regeln.

I am explaining the rules.

Tom muss unsere Regeln befolgen.

Tom has to follow our rules.

Lassen Sie mich das regeln!

Let me handle it.

Regeln sind alles oder nichts.

Rules are all or nothing.

Tom kannte die Regeln nicht.

Tom didn't know the rules.

Wir haben die Regeln beachtet.

We obeyed the rules.

Wir müssen funktionierende Regeln finden.

We have to find rules that work.

Mann muss die Regeln beachten.

One must observe the rules.

Es ist gegen die Regeln.

It's against the rules.

Du hast die Regeln gebrochen.

You broke the rules.

So regeln wir die Dinge hier nicht.

That is not how we do things here.

Ihr müsst euch an die Regeln halten.

You must keep to the rules.

Wir müssen uns an die Regeln halten.

We must observe the rules.