Vertaling van verfolgen

Inhoud:

Duits

Engels

umgehen, spuken, heimsuchen, verfolgen, plagen, quälen, umgehen in, spuken in {ww.}

to haunt

wir verfolgen
sie verfolgen

we haunt
they haunt
» meer vervoegingen van to haunt

Wenn ich heute sterbe, werde ich dich jede Minute deines Lebens heimsuchen.

If I die today, I'll haunt you every minute of your life.

beaufsichtigen, beobachten, betrachten, verfolgen, halten {ww.}

to keep
to obey
to abide by
to abide
to watch
to observe
to mind
to respect
to mark
to comply

wir verfolgen
sie verfolgen

we keep
they keep
» meer vervoegingen van to keep

Wir müssen uns an die Regeln halten.

We have to abide by the rules.

Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.

We must abide by the rules of the game.

fahnden, nachzusetzen, verfolgen {ww.}

to oppress
to stalk
to harrow
to pursue
to prosecute
to persecute
to chase

wir verfolgen
sie verfolgen

we oppress
they oppress
» meer vervoegingen van to oppress

Duits

Engels

Sie verfolgen den Einbrecher.

They are pursuing the robber.

Mein Ratschlag ist, eine neue Linie zu verfolgen.

My advice is to adopt a new line.

Sage Tom, dass er aufhören soll, mich zu verfolgen!

Tell Tom to stop following me around.

Ich bat Tom, uns nicht mehr zu verfolgen.

I asked Tom to stop following us.

Wir müssen zurück ins Mittelalter gehen, um den Ursprung zu verfolgen.

We must go back to the Middle Ages to trace the origin.