Vertaling van legen

Inhoud:

Duits
Spaans
legen, setzen, stecken, stellen {ww.}
poner
meter
colocar

wir legen
sie legen

nosotros ponemos
ellos/ellas ponen
» meer vervoegingen van poner

Tom konnte alles, was er hatte, in einen Koffer legen.
Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.
Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.
Intenté poner fin a la discusión.
legen {ww.}
poner
colocar

wir legen
sie legen

nosotros ponemos
ellos/ellas ponen
» meer vervoegingen van poner

Legen wir alle Karten auf den Tisch.
Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa.
Entschuldigung, aber darf ich meine Bücher hierher legen?
Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí?
legen, stecken, pflanzen, anpflanzen {ww.}
plantar

wir legen
sie legen

nosotros plantamos
ellos/ellas plantan
» meer vervoegingen van plantar

Ich habe im Garten Bäume pflanzen.
Tengo que plantar árboles en el jardín.
Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.
Plantar bosques es bueno para el entorno.
legen, stellen {ww.}
situar
acomodar

wir legen
sie legen

nosotros situamos
ellos/ellas sitúan
» meer vervoegingen van situar



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Die Vögel legen Eier.

Las aves ponen huevos.

Darf ich es hierhin legen?

¿Puedo ponerlo aquí?

Darf ich es hierhin legen?

¿Puedo ponerlo aquí?

Bitte legen Sie ihren Sicherheitsgurt an.

Abróchense sus cinturones, por favor.

Legen wir alle Karten auf den Tisch.

Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa.

Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.

Legen wir unser ganzes Geld zusammen!

Juntamos todo el dinero.

Wusstest du nicht, dass Schildkröten Eier legen?

¿No sabías que las tortugas ponían huevos?

Legen Sie alles in meinen Korb.

Ponga todo en mi canasta.

Kann ich mich auf das Sofa legen?

¿Podría acostarme en el sofá?

Legen Sie es bitte auf den Tisch!

Déjalo encima de la mesa.

Legen Sie sich nicht mit Tom an.

No te metas con Tom.

Sie wird die Puppe auf ihr Bett legen.

Ella pondrá a la muñeca en su cama.

Entschuldigung, aber darf ich meine Bücher hierher legen?

Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí?

Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.

Por favor, espere un momento y no cuelgue.


Gerelateerd aan legen

synoniemen

setzen - stecken - stellen - pflanzen - anpflanzen