Vertaling van setzen
wir setzen
sie setzen
nosotros componemos
ellos/ellas componen
» meer vervoegingen van componer
meter
colocar
wir setzen
sie setzen
nosotros ponemos
ellos/ellas ponen
» meer vervoegingen van poner
Voorbeelden in zinsverband
Darf ich mich setzen?
¿Me puedo sentar?
Setzen Sie den Kopfhörer auf.
Ponte el audífono.
Wir setzen den Motor zusammen.
Estamos armando el motor.
Setzen Sie es nicht dem Regen aus!
¡No lo expongas a la lluvia!
Setzen wir uns auf die Bank.
Sentémonos en la banca.
Wen sollte ich in Kenntnis setzen?
¿A quién debería informar?
Darf ich mich neben euch setzen?
¿Puedo sentarme a su lado?
Lass uns auf diese Bank setzen.
Sentémonos en ese banco.
Setzen Sie sich nicht aufs Sofa.
No se sienten en el sofá.
Warum setzen Sie sich nicht und entspannen sich?
¿Por qué no te sientas y te relajas?
Warum setzen wir uns nicht hin und sprechen darüber?
¿Por qué no nos sentamos y lo hablamos?
Setzen Sie die Bänder nicht der Sonne aus.
No expongas las cintas al sol.
Wir haben keinen Platz, um uns zu setzen.
No hay lugar donde sentarnos.
Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um diesen Plan auszuführen.
Debemos realizar este plan a toda costa.
Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen.
Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.