Vertaling van vorgehen

Inhoud:

Duits
Spaans
agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
actuar
obrar

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

yo actuaré
tú actuarás
él/ella actuará
» meer vervoegingen van actuar

Wir müssen speditiv handeln.
Debemos actuar rápido.
Wir müssen sofort handeln.
Debemos actuar de inmediato.
agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
actuar
obrar

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

yo actuaré
tú actuarás
él/ella actuará
» meer vervoegingen van actuar

Wir müssen jetzt handeln.
Tenemos que actuar ahora.
Und so beschlossen sie, sofort zu handeln.
Así, decidieron actuar inmediatamente.
vorangehen, voraus sein, vorgehen {ww.}
ir delante
adelantarse
precedir
früh sein, vorgehen {ww.}
adelantar

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

yo adelantaré
tú adelantarás
él/ella adelantará
» meer vervoegingen van adelantar

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
actuar
obrar

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

yo actuaré
tú actuarás
él/ella actuará
» meer vervoegingen van actuar

Wir haben die moralische Verantwortung zu handeln.
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
Handlungsweise [v] (die ~), Auftreten [o] (das ~), Vorgehen [o] (das ~) {zn.}
trato [m] (el ~)
Aktion [v] (die ~), Handeln, Tun, Wirken, Vorgehen [o] (das ~), Handlung [v] (die ~) {zn.}
acción [v] (la ~)
Jede Handlung hat ihre Folgen.
Toda acción tiene sus consecuencias.
Er betonte die Dringlichkeit, sofort zu handeln.
Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.