Vertaling van Vorgehen

Inhoud:

Duits

Spaans

Handlungsweise [v] (die ~), Auftreten [o] (das ~), Vorgehen [o] (das ~) {zn.}

trato [m] (el ~)

Aktion [v] (die ~), Handeln, Tun, Wirken, Vorgehen [o] (das ~), Handlung [v] (die ~) {zn.}

acción [v] (la ~)

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}

actuar
obrar

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

yo actuaré
tú actuarás
él/ella actuará
» meer vervoegingen van actuar

Wir müssen speditiv handeln.

Debemos actuar rápido.

Wir müssen sofort handeln.

Debemos actuar de inmediato.

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}

actuar
obrar

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

yo actuaré
tú actuarás
él/ella actuará
» meer vervoegingen van actuar

Wir müssen jetzt handeln.

Tenemos que actuar ahora.

Und so beschlossen sie, sofort zu handeln.

Así, decidieron actuar inmediatamente.

vorangehen, voraus sein, vorgehen {ww.}

ir delante
adelantarse
precedir

früh sein, vorgehen {ww.}

adelantar

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

yo adelantaré
tú adelantarás
él/ella adelantará
» meer vervoegingen van adelantar

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}

actuar
obrar

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

yo actuaré
tú actuarás
él/ella actuará
» meer vervoegingen van actuar

Jetzt, da du deine Entscheidung getroffen hast, musst du handeln.

Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.

Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen.

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.