Vertaling van Haus

Inhoud:

Duits
Frans
Haus [o] (das ~), Heim [o] (das ~), Wohnung [v] (die ~), Zuhause [o] (das ~), Heimat [v] (die ~) {zn.}
domicile  [m] (le ~)
Ich habe sie zuhause gesehen.
Je l'ai vue à son domicile.
Er ist immer montags zuhause.
Il se trouve toujours à son domicile, le lundi.
Haus [o] (das ~) {zn.}
maison  [v] (la ~)
Mein Haus ist dein Haus.
Ma maison est la tienne.
Ich sehe dein Haus.
Je vois ta maison.
hausen, wohnen {ww.}
habiter 
loger 
demeurer 
Ich würde gerne in Frankreich wohnen.
J'aimerais habiter en France.
Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen.
Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon amie.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Mein Haus ist dein Haus.

Ma maison est la tienne.

Ich lebe im Haus.

Je vis dans la maison.

Ich sehe dein Haus.

Je vois ta maison.

Das ist mein Haus.

C'est ma maison.

Das Haus ist abgebrannt.

La maison est carbonisée.

Das geht aufs Haus.

C'est pour la maison.

Das Haus ist groß.

Cette maison est grande.

Das Haus wurde gekauft.

Cette maison a été achetée.

Das Haus gehört ihm.

La maison lui appartient.

Dieses Haus gehört ihm.

Cette maison est à lui.

Das ist unser Haus.

C'est notre résidence.

Mein Haus brannte.

Ma maison était en feu.

Das Haus ist meins.

Cette maison est la mienne.

Ich sehe ein Haus.

Je vois une maison.

Das ist ihr Haus.

C'est sa maison.


Gerelateerd aan Haus

synoniemen

Heim - Wohnung - Zuhause - Heimat - hausen - wohnen