Vertaling van legen

Inhoud:

Duits
Frans
legen, setzen, stecken, stellen {ww.}
poser 
mettre 
appliquer 

wir legen
sie legen

nous posons
ils/elles posent
» meer vervoegingen van poser

Könnte ich eine Frage stellen?
Puis-je poser une question ?
Ich würde gerne eine Frage stellen.
J'aimerais bien poser une question.
legen {ww.}
coucher 

wir legen
sie legen

nous couchons
ils/elles couchent
» meer vervoegingen van coucher

legen, stecken, pflanzen, anpflanzen {ww.}
planter 

wir legen
sie legen

nous plantons
ils/elles plantent
» meer vervoegingen van planter

Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.
J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.
Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.
Le printemps est la saison pour planter les arbres.
legen, stellen {ww.}
poser 
placer 
situer 

wir legen
sie legen

nous posons
ils/elles posent
» meer vervoegingen van poser

Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.
Veuillez placer vos bagages sur cette balance.
Kann ich ein paar Fragen stellen?
Puis-je poser quelques questions ?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Die Vögel legen Eier.

Les oiseaux pondent des œufs.

Darf ich es hierhin legen?

Puis-je le mettre ici ?

Legen Sie Ihre Bücher weg.

Mettez vos livres de côté.

Darf ich es hierhin legen?

Puis-je le mettre là ?

Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

Legen Sie alles in meinen Korb.

Mettez tout dans mon panier.

Legen Sie sich nicht mit mir an!

Ne déconnez pas avec moi !

Kann ich mich auf das Sofa legen?

Est-ce que je peux m'allonger sur le sofa ?

Legen Sie es bitte auf den Tisch!

Pose-la sur la table.

Mädchen legen viel Wert auf Mode.

Les filles estiment beaucoup la mode.

Legen Sie sich auf die rechte Seite!

Étendez-vous sur le côté droit.

Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran.

Ne raccrochez pas, restez en ligne s'il vous plaît.

Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.

Veuillez placer vos bagages sur cette balance.

Legen Sie es bitte zur Seite für mich!

Mets-le-moi de côté, s'il te plaît.

Bitte legen Sie Ihrer Sendung einen frankierten Rückumschlag bei.

Veuillez joindre à votre proposition une enveloppe timbrée à votre adresse.


Gerelateerd aan legen

synoniemen

setzen - stecken - stellen - pflanzen - anpflanzen