Vertaling van stellen

Inhoud:

Duits
Frans
legen, setzen, stecken, stellen {ww.}
poser 
mettre 
appliquer 

wir stellen
sie stellen

nous posons
ils/elles posent
» meer vervoegingen van poser

Kann ich ein paar Fragen stellen?
Puis-je poser quelques questions ?
Kann ich ein paar Fragen stellen?
Puis-je poser des questions ?
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
faire 
poser 
opérer 
fabriquer 
construire 

wir stellen
sie stellen

nous faisons
ils/elles font
» meer vervoegingen van faire

Könnte ich eine Frage stellen?
Puis-je poser une question ?
Ich würde gerne eine Frage stellen.
J'aimerais bien poser une question.
legen, stellen {ww.}
poser 
placer 
situer 

wir stellen
sie stellen

nous posons
ils/elles posent
» meer vervoegingen van poser

Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.
Veuillez placer vos bagages sur cette balance.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Wir sollten eine Falle stellen.

Nous devrions monter un piège.

Stellen Sie den Wagen in die Garage.

Mets la voiture au garage.

Kann ich ein paar Fragen stellen?

Puis-je poser quelques questions ?

Könnten Sie das Radio leiser stellen?

Pouvez-vous baisser la radio ?

Ich würde gerne zwei Fragen stellen.

Je voudrais traiter deux questions.

Erlaube mir, dir eine Frage zu stellen!

Permettez-moi de vous poser une question.

Bitte stellen Sie mich ihr vor!

Présentez-moi à elle, je vous prie !

Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

Je dois te poser une question idiote.

Kann ich ein paar Fragen stellen?

Puis-je poser des questions ?

Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

J'aimerais vous poser quelques questions.

Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

J'aimerais vous poser quelques questions.

Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.

J'ai levé la main pour poser une question.

Ich möchte gerne selbst die eine oder andere Frage stellen.

J'aimerais poser une ou deux questions par moi-même.

Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.

L'élève leva la main pour poser une question.

Stellen Sie das Buch dahin zurück, wo es war!

Remettez le livre où il était.