Vertaling van Angelegenheit

Inhoud:

Duits

Italiaans

Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}

faccenda
affare

Das ist nicht seine Sache.

Non è affare suo.

Das ist eine Sache von größter Wichtigkeit.

È una faccenda di grande importanza.

Duits

Italiaans

Das ist meine Angelegenheit.

Quello è un mio problema.

Überlasst die Angelegenheit mir!

Mi lasci la questione.

Das ist nicht meine Angelegenheit.

Non sono affari miei!

Das ist nicht meine Angelegenheit.

Non sono affari miei!

Wir sollten die Angelegenheit nicht ungeregelt lassen.

Non dovremmo lasciare la cosa a metà.

Die Angelegenheit ist nicht von Belang.

La questione è di nessuna importanza.

Wir werden diese Angelegenheit bei der Besprechung diskutieren.

Discuteremo su questo argomento alla riunione.