Vertaling van Ding

Inhoud:

Duits

Italiaans

Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Etwas [o] (das ~) {zn.}

cosa

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

Questa tecnologia è una cosa incredibile!

Gestern Abend geschah etwas Seltsames.

La scorsa notte è successa una cosa strana.

Ding [o] (das ~), Gegenstand [m] (der ~), Objekt [o] (das ~) {zn.}

oggetto
cosa

Was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft?

Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile?

Ein wertvolles Objekt verliert an Wert, wenn es beschädigt wird.

Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.

Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}

faccenda
affare

Das ist nicht seine Sache.

Non è affare suo.

Das ist eine Sache von größter Wichtigkeit.

È una faccenda di grande importanza.

dingen, feilschen, markten {ww.}

mercanteggiare