Vertaling van bereiten
Inhoud:
Duits
Italiaans
bereiten, vorbereiten {ww.}
preparare
allestire
allestire
wir bereiten
sie bereiten
noi prepariamo
loro/Loro preparano
» meer vervoegingen van preparare
Wie soll man sich auf eine Reise in ein anderes Land vorbereiten.
Come si dovrebbe preparare la gente prima di visitare un altro paese?
antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten {ww.}
causare
wir bereiten
sie bereiten
noi causiamo
loro/Loro causano
» meer vervoegingen van causare
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
fare
commettere
commettere
wir bereiten
sie bereiten
noi facciamo
loro/Loro fanno
» meer vervoegingen van fare
Er hat Angst, Fehler zu machen.
Ha paura di commettere errori.
Habe nur keine Angst davor, Fehler zu machen!
Non abbia paura di commettere errori.
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Italiaans
Bereiten wir uns aufs Mittagessen vor!
Prepariamoci per il pranzo.
Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.