Vertaling van Lärm

Inhoud:

Duits

Nederlands

Alarm, Waffenruf, Lärm [m] (der ~), Notsignal [o] (das ~), Warnungsruf {zn.}

onraad
alarm [o]

Aufsehen [o] (das ~), Braus, Geräusch [o] (das ~), Lärm [m] (der ~) {zn.}

lawaai
herrie [v]
kabaal
rumoer
ophef
leven

Er hat sich über den Lärm beschwert.

Hij klaagde over de herrie.

Mach bitte nicht so viel Lärm.

Maak alstublieft niet veel lawaai.

Zerschmetterung, Zertrümmerung [v] (die ~), Getöse [o] (das ~), Lärm [m] (der ~), Aufruhr [m] (der ~) {zn.}

verbrijzeling [v]

brausen, Geräusch machen, lärmen, Geräusch hervorbringen {ww.}

leven maken
lawaai maken
te keer gaan
rumoeren
rommelen
denderen
aangaan

lärmen, einen Heidenlärm machen, tosen, toben {ww.}

te keer gaan
kabaal maken