Vertaling van um

Inhoud:

Duits
Nederlands
um, mit, an, zu {vz.}
aan 
jegens 
met 
om
op 
te 
tot 
voor 
in 
jenseits, quer, über, hinüber, um {vz.}
aan de overkant van
over 
overheen
over ... heen
um ... herum, um {vz.}
rondom
om ... heen
für, um, um zu {vz.}
voor 
ten behoeve van
anläßlich, halber, um ... willen, wegen, um, durch, über {vz.}
door 
uit 
vanwege
voor 
wegens
met 
om


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Es geht um Sätze, nicht um Wörter.

Het gaat allemaal om zinnen. Niet woorden.

Gleich um die Ecke.

Het is net om de hoek.

Es ist schon um 7.

Het is al zeven uur.

Er fragte um meinen Rat.

Hij vroeg om mijn raad.

Ich komme um sechs zurück.

Om zes uur ben ik terug.

Wir ziehen nächsten Monat um.

We verhuizen volgende maand.

Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.

Ik ontbijt doorgaans om zeven uur.

Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.

Ik zou je graag om een gunst vragen.

Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.

Sommige mensen lezen een boek om de tijd te doden.

Ich sorge mich um ihre Sicherheit.

Ik ben bezorgd om haar veiligheid.

Der Mond dreht sich um die Erde.

De maan draait rond de aarde.

Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

Ik maak mij zorgen over uw gezondheid.

Gestern bin ich um 10 schlafen gegangen.

Gisteren ging ik om 10 uur naar bed.

Ich werde ihn um fünf abholen.

Ik zal hem om 5 uur oppikken.

Er schaute sich im Zimmer um.

Hij keek de kamer rond.


Gerelateerd aan um

synoniemen

mit - an - zu - jenseits - quer - über - hinüber - um ... herum - für - um zu - anläßlich - halber - um ... willen - wegen - durch