Vertaling van um

Inhoud:

Duits
Nederlands
um, mit, an, zu {vz.}
aan 
jegens 
met 
om
op 
te 
tot 
voor 
in 
jenseits, quer, über, hinüber, um {vz.}
aan de overkant van
over 
overheen
over ... heen
um ... herum, um {vz.}
rondom
om ... heen
für, um, um zu {vz.}
voor 
ten behoeve van
anläßlich, halber, um ... willen, wegen, um, durch, über {vz.}
door 
uit 
vanwege
voor 
wegens
met 
om


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Es geht um Sätze, nicht um Wörter.

Het gaat allemaal om zinnen. Niet woorden.

Sie bettelt um Geld.

Ze bedelt om geld.

Gleich um die Ecke.

Het is net om de hoek.

Laufen Sie um Ihr Leben!

Ren voor je leven!

Sie bat mich um Hilfe.

Ze vroeg mij om hulp.

Wir frühstücken um sieben Uhr.

We ontbijten om zeven uur.

Dein Bruder bittet um Hilfe.

Je broer vraagt om hulp.

Er bittet mich um Aufmerksamkeit.

Hij vraagt mij aandachtig te zijn.

Kunst um der Kunst willen.

Kunst om de kunst.

Es ist schon um 7.

Het is al zeven uur.

Er fragte um meinen Rat.

Hij vroeg om mijn raad.

Ich komme um sechs zurück.

Om zes uur ben ik terug.

Wir ziehen nächsten Monat um.

We verhuizen volgende maand.

Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.

Ik ontbijt doorgaans om zeven uur.

Ich beneide dich um deine Schönheit.

Ik benijd je om je schoonheid.


Gerelateerd aan um

synoniemen

mit - an - zu - jenseits - quer - über - hinüber - um ... herum - für - um zu - anläßlich - halber - um ... willen - wegen - durch