Vertaling van verdient

Inhoud:

Duits
Nederlands
sich unterscheidend, hervortretend, hervorstechend, sich auszeichnend, verdient {bn.}
fijnbeschaafd
gedistingeerd
zich onderscheidend
erringen, gewinnen, verdienen, erwerben, einnehmen {ww.}
winnen 
verdienen 
behalen 

er/sie/es verdient
ihr verdient

hij/zij/het wint
jullie winnen
» meer vervoegingen van winnen

Welche Mannschaft wird gewinnen?
Welk team zal winnen?
Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.
Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.
verdienen {ww.}
verdienen 
waardig zijn
waard zijn
toekomen

er/sie/es verdient
ihr verdient

hij/zij/het verdient
jullie verdienen
» meer vervoegingen van verdienen

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.
verdienen {ww.}
verdienen 
met werken verkrijgen

er/sie/es verdient
ihr verdient

hij/zij/het verdient
jullie verdienen
» meer vervoegingen van verdienen



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Er verdient seinen Lebensunterhalt.

Hij verdient zijn boterham.

Tom verdient nicht viel.

Tom verdient niet veel.

Womit habe ich das verdient?

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

Er verdient zweimal soviel wie ich.

Hij verdient twee keer zoveel als ik.

Er verdient dreimal mehr als ich.

Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr.

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

Er verdient dreimal mehr als ich.

Hij verdient drie keer meer dan ik.

Weißt du, womit Tom seinen Lebensunterhalt verdient?

Weet jij wat Toms beroep is?

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

Hij verdient drie keer zoveel als ik.

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.

Hij verdient meer geld dan hij kan opdoen.