Vertaling van Fest

Inhoud:

Duits
Portugees
fest, feststehend, firm, gediegen, stabil, wiederstandsfähig, kräftig, stark, hart, standhaft, sicher, unerschütterlich, entschlossen, beständig, Fest- {bn.}
consistente
constante
firme
fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig, dauerhaft, robust, kernig {bn.}
forte
rijo
sólido
fest, andauernd, fortdauernd, fortwährend, fortgesetzt, ständig, Dauer- {bn.}
duradouro
fest, fix, feststehend, unbeweglich, stier, starr, Befestigungs-, Fixier-, Fix- {bn.}
fixo
fest, kompakt, massig {bn.}
cerrado
compacto
denso
Feier [v] (die ~), Fest [o] (das ~), Fete [v] (die ~) {zn.}
festa
celebração
Das war eine tolle Fete.
Foi uma festa ótima.
Hast du je auf einer Feier getanzt?
Vocês já dançaram numa festa?
standhaft, unbeugsam, fest {bn.}
cabeçudo
inflexível
intransigente
kräftig, stark, stämmig, heftig, schwer, lebhaft, fest, haltbar, wiederstandsfähig {bn.}
forte


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Ich nahm an dem Fest teil.

Eu participei da festa.

Halt dich an dem Seil fest.

Segure-se na corda.

Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.

O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe

Kaum dass ich mich auf die Bank gesetzt hatte, stellte ich fest, dass sie frisch gestrichen war.

Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.