Vertaling van Ort

Inhoud:

Duits
Portugees
Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stelle [v] (die ~), Stätte [v] (die ~) {zn.}
lugar
sítio
sede
recinto
local
Dieser Platz ist besetzt.
Aquele lugar está ocupado.
Geh zurück auf deinen Platz.
Volte ao seu lugar.
Ort [m] (der ~), Stadt [v] (die ~) {zn.}
cidade
município
Ich lebe in einer Stadt.
Estou morando numa cidade.
Ich gehe in die Stadt.
Eu vou à cidade.
Dorf [o] (das ~), Ort [m] (der ~) {zn.}
aldeia
povoado
Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.
Ele cresceu numa pequena aldeia.
Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde.
Visitei a aldeia em que ele nasceu.
Fleck [m] (der ~), Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stätte [v] (die ~), Stelle [v] (die ~), Terrain [o] (das ~) {zn.}
lugar
sítio
paragem
local
Ich würde gerne einen Platz reservieren.
Gostaria de reservar um lugar.
Er hat den zweiten Platz gemacht.
Ele chegou em segundo lugar.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Alle mögen diesen Ort.

Todo mundo ama aquele lugar.

Es ist ein trostloser Ort.

É um lugar lúgubre.

Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

O mundo é um lugar perigoso.

An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.

Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.

Ich denke oft an den Ort, wo ich dich getroffen habe.

Penso muitas vezes no lugar onde te conheci.

Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.

Posso ficar na sua casa? Não tenho para onde ir.

Ich hatte nie erwartet, sie an so einem Ort zu treffen.

Nunca esperei encontrá-la num lugar assim.

Du solltest eigentlich wissen, dass man einen derart gefährlichen Ort besser nicht aufsucht.

Você deveria saber que não se deve ir a um lugar tão perigoso.

Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.

O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.


Gerelateerd aan Ort

synoniemen

Platz - Stelle - Stätte - Stadt - Dorf - Fleck - Terrain