Vertaling van Stätte

Inhoud:

Duits
Portugees
Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stelle [v] (die ~), Stätte [v] (die ~) {zn.}
lugar
sítio
sede
recinto
local
Dieser Platz ist besetzt.
Aquele lugar está ocupado.
Geh zurück auf deinen Platz.
Volte ao seu lugar.
Fleck [m] (der ~), Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stätte [v] (die ~), Stelle [v] (die ~), Terrain [o] (das ~) {zn.}
lugar
sítio
paragem
local
Ich würde gerne einen Platz reservieren.
Gostaria de reservar um lugar.
Er hat den zweiten Platz gemacht.
Ele chegou em segundo lugar.
ausrüsten, equipieren, ausstatten, ausreeden {ww.}
aprestar
equipar
aparelhar
ausstatten, dotieren {ww.}
dotar
besetzen, einfassen, garnieren, verzieren, ausstatten, versehen, schmücken, ausschmücken, zieren {ww.}
rechear
revestir
guarnecer
anschaffen, ausstatten, versehen, versorgen {ww.}
prover
suprir
abastecer
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
fazer
cometer
executar
confeccionar
formar
Das Internet kann keine Straftaten begehen.
A internet não pode cometer crimes.
Er hat Angst, Fehler zu machen.
Ele tem medo de cometer erros.