Vertaling van ernst
Inhoud:
Duits
Portugees
ernst, ernsthaft, gesetzt {bn.}
grave
sério
sisudo
sério
sisudo
arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig, gewichtig, schwerwiegend, schwer {bn.}
categorizado
grave
importante
sério
grave
importante
sério
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Portugees
Im Ernst?
Sério?
Meinen Sie das ernst?
Você está sendo sério?
Es ist mein Ernst.
Estou falando sério.
Im Ernst, bleibe im Kontakt.
Falando sério, não desapareça.
Das kann doch nicht dein Ernst sein.
Você não pode estar falando sério.
Du isst zu Weihnachten Hummer? Ist das dein Ernst?
Vocês comem lagosta no Natal? Estão falando sério?
Der Schnitt an deinem Arm sieht sehr ernst aus.
Esse corte no seu braço parece ser bem sério.
Nimm mich nicht ernst. Ich mache nur Spaß.
Não me leve a sério. Estou só brincando.
Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.
Eu falo sério quando digo que te amo.
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.