Vertaling van gesetzt

Inhoud:

Duits

Portugees

gesetzt, solide {bn.}

sólido

ernst, ernsthaft, gesetzt {bn.}

grave
sério
sisudo

setzen {ww.}

compor

legen, setzen, stecken, stellen {ww.}

colocar
pôr
meter

Darf ich es hierhin legen?

Posso colocar ela aqui?

Legen wir alle Karten auf den Tisch.

Vamos pôr todas as cartas na mesa.

Duits

Portugees

Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

Começou uma reação em cadeia.

Tom hat alles auf eine Karte gesetzt.

Tom botou todos os seus ovos numa cesta.

Sie hat sich neben ihn gesetzt.

Ela se sentou perto dele.

Zum allerersten Mal hatte ein Mensch seinen Fuß auf den Mond gesetzt.

Foi a primeira vez que o homem andava sobre a Lua.

Kaum dass ich mich auf die Bank gesetzt hatte, stellte ich fest, dass sie frisch gestrichen war.

Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.