Vertaling van recht

Inhoud:

Duits
Portugees
recht, richtig, zutreffend {bn.}
afinado
correcto
correto
exacto
exato
preciso
recht, richtig {bn.}
correcto
correto
rechtwinklig, recht {bn.}
recto
reto
aufrecht, direkt, gerade, gradlinig, unmittelbar, recht {bn.}
direito
direto
reto
echt, recht, wahr, wahrhaft {bn.}
verdadeiro
verídico
vero
Befugnis [v] (die ~), Recht [o] (das ~) {zn.}
direito
jus
Sie haben das Recht zu schweigen.
Você tem o direito de permanecer calado.
Du hast kein Recht, hier zu sein.
Você não tem o direito de estar aqui.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Leider hatte Nancy recht.

Infelizmente, Nancy tinha razão.

Du hast Recht.

Você está certo.

Du könntest recht haben.

Você pode estar certo.

Vielleicht hast du Recht.

Talvez você tenha razão.

Du hast ganz Recht.

Você está totalmente correto.

Das geschieht dir recht.

Está benfeito.

Sie haben absolut recht.

Você está absolutamente correto.

Damit könntest du recht haben.

Vocês podem estar certos sobre isso.

Ich glaube, du hast recht.

Acho que você está certo.

Du hast kein Recht, hier zu sein.

Você não tem o direito de estar aqui.

Er hat alle Jubeljahre mal recht.

Ele está certo uma vez na vida e outra na morte.

Spaghetti kochen kann ich recht gut.

Eu sou muito bom em cozinhar macarrão.

Manchen Leuten kann man es nie recht machen.

Algumas pessoas são difíceis de agradar.

Wer nicht arbeitet, hat kein Recht zu essen.

Quem não trabalha também não tem o direito de comer.

Mir wollen die Läden hier nicht so recht gefallen.

Eu não gosto mesmo das lojas de lá.


Gerelateerd aan recht

synoniemen

richtig - zutreffend - rechtwinklig - aufrecht - direkt - gerade - gradlinig - unmittelbar - echt - wahr - wahrhaft - Befugnis - Recht