Vertaling van beat

Inhoud:

Engels
Duits
to beat, to hit, to strike, to wallop {ww.}
schlagen
klopfen
peitschen gegen
prasseln gegen
schlagen gegen
aushämmern
aufschlagen
ausklopfen
prügeln
hauen

I beat
you beat
we beat

ich schlage
du schlägst
wir schlagen
» meer vervoegingen van schlagen

Hit Tom.
Schlagen Sie Tom!
He won't beat me.
Er wird mich nicht schlagen.
beat, circulation, lap, revolution, round {zn.}
Tour
to curl, to froth, to stir, to whip, to whirl, to beat, to whisk {ww.}
quirlen

I beat
you beat
we beat

ich quirle
du quirlst
wir quirlen
» meer vervoegingen van quirlen

to defeat, to win over, to beat, to overcome, to overthrow, to surmount, to vanquish {ww.}
besiegen
überwinden
siegen
bemeistern
meistern
bewältigen

I beat
you beat
we beat

ich besiege
du besiegst
wir besiegen
» meer vervoegingen van besiegen

We will defeat them.
Wir werden sie besiegen.
He will defeat them.
Er wird sie besiegen.
to flog, to take a switch to, to beat, to birch {ww.}
stäupen

I beat
you beat
we beat

ich stäupe
du stäupst
wir stäupen
» meer vervoegingen van stäupen

to exceed, to surpass, to beat, to defeat, to excel, to outclass, to outscore, to outshine {ww.}
übertreffen
überragen
überflügeln
übersteigen
bewältigen

I beat
you beat
we beat

ich bewältige
du bewältigst
wir bewältigen
» meer vervoegingen van bewältigen

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.
to tack, to tack about, to beat up against the wind, to beat {ww.}
lavieren

I beat
you beat
we beat

ich laviere
du lavierst
wir lavieren
» meer vervoegingen van lavieren

to lap, to plash, to splash, to beat {ww.}
klatschen
plätschern

I beat
you beat
we beat

ich klatsche
du klatschst
wir klatschen
» meer vervoegingen van klatschen

to brandish, to fling, to swing, to wave, to wave about, to beat, to flourish, to wag, to wield, to whirl {ww.}
schlingen
schwingen

I beat
you beat
we beat

ich schlinge
du schlingst
wir schlingen
» meer vervoegingen van schlingen

pulse, beat {zn.}
Puls [m] (der ~)
My pulse is slow.
Mein Puls ist langsam.
My pulse is fast.
Mein Puls ist schnell.
rhythm, beat {zn.}
Rhythmus [m] (der ~)
Feel the rhythm and follow the beat.
Spüre den Rhythmus und folge dem Takt!
I like the slow rhythm of this song.
Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Beat it.

Hau ab.

Beat the Giants!

Schlagt die Giants!

He'll never beat me.

Er wird mich nie schlagen.

He's a beat officer.

Er ist Streifenpolizist.

Tom beat Mary up.

Tom schlug Mary zusammen.

He won't beat me.

Er wird mich nicht schlagen.

Please beat the eggs.

Schlage bitte die Eier!

Tom beat Mary at checkers.

Tom schlug Mary im Damespiel.

Tom beat Mary in tennis.

Tom hat Mary beim Tennis geschlagen.

Ken beat me at chess.

Ken hat mich im Schach geschlagen.

She beat him to death.

Sie hat ihn totgeschlagen.

I beat him at chess.

Ich habe ihn im Schach geschlagen.

Feel the rhythm and follow the beat.

Spüre den Rhythmus und folge dem Takt!

Is it true that you beat Taninna?

Stimmt es, dass Sie Taninna geschlagen haben?

Beat the eggs with a whisk.

Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.


Gerelateerd aan beat

synoniemen

hit - strike - wallop - circulation - lap - revolution - round - curl - froth - stir - whip - whirl - whisk - defeat - win over