Vertaling van mark

Inhoud:

Engels
Duits
to mark, to stamp {ww.}
abstempeln

I mark
you mark
we mark

ich stemple ab
du stempelst ab
wir stempeln ab
» meer vervoegingen van abstempeln

mark, sign, signal, token {zn.}
Signal [o] (das ~)
The driver could not distinguish the signal in the fog.
Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen.
The baby monitor is picking up the signal.
Der Baby Monitor fängt das Signal auf.
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
halten
betrachten
verfolgen
beobachten
beaufsichtigen

I mark
you mark
we mark

ich halte
du hältst
wir halten
» meer vervoegingen van halten

We have to abide by the rules.
Wir müssen uns an die Regeln halten.
We must abide by the rules of the game.
Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.
to distinguish, to differentiate, to discern, to discriminate, to mark {ww.}
unterscheiden
erkennen
ehrend hervorheben
charakterisieren
kennzeichnen
bemerken
wahrnehmen
auseinanderhalten können
auseinanderhalten
hervorheben
auszeichnen

I mark
you mark
we mark

ich unterscheide
du unterscheidest
wir unterscheiden
» meer vervoegingen van unterscheiden

Dogs can't distinguish between colors.
Hunde können nicht Farben unterscheiden.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.
to denote, to mark, to motion {ww.}
andeuten
markieren
zeichnen
anzeichnen
kennzeichnen

I mark
you mark
we mark

ich deute an
du deutest an
wir deuten an
» meer vervoegingen van andeuten

distinction, renown, differentiation, discrimination, mark {zn.}
Unterscheidung [v] (die ~)
Auszeichnung [v] (die ~)
badge, insignia, mantle, mark, symbol {zn.}
Insignum
Wappen [o] (das ~)
Insignien
grade, mark {zn.}
Note
He got a good grade in mathematics.
Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
Chris bekam eine bemerkenswerte Note für die komplexe Hausaufgabe.
point, mark {zn.}
Point
note, annotation, notation, mark, grade {zn.}
Aufzeichnung [v] (die ~)
Note
Notiz [v] (die ~)
character, mark, sign {zn.}
Abzeichen [o] (das ~)
Anzeichen [o] (das ~)
Kennzeichen [o] (das ~)
Merkzeichen [o] (das ~)
Wink [m] (der ~)
Zeichen [o] (das ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Mark the right answer.

Markieren Sie die richtige Antwort.

Mark has my book.

Mark hat mein Buch.

The bullet found its mark.

Die Kugel traf ihr Ziel.

Please mark the correct answer.

Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort an.

Mark Zuckerberg stole my idea!

Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!

Did you mark the papers?

Haben Sie die Arbeiten korrigiert?

Mark the words which you cannot pronounce.

Markiere die Wörter, die du nicht aussprechen kannst.

Mark took his things and left.

Marco nahm seine Sachen und ging.

He shows no mark of progress.

Er zeigte kein Anzeichen von Fortschritt.

At worst, I will get an average mark.

Schlimmstenfalls werde ich eine Durchschnittsnote kriegen.

The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.

Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands.

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.

Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.

Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.

Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und — ich erwachte mit diesem Male.

Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.

Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.

One of my favorite quotes by Mark Twain is, "It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."

Eines meiner Lieblings-Zitate von Mark Twain ist: "Es ist nicht die Größe des Hundes im Kampf, es ist die Größe des Kampfes im Hund."


Gerelateerd aan mark

synoniemen

stamp - sign - signal - token - keep - mind - observe - comply - obey - respect - watch - abide - abide by - distinguish - differentiate