Vertaling van respect

Inhoud:

Engels
Duits
to respect, to abide, to abide by {ww.}
respektieren
Achtung erweisen

I respect
you respect
we respect

ich respektiere
du respektierst
wir respektieren
» meer vervoegingen van respektieren

One should respect one's spouse.
Man sollte seinen Partner respektieren.
You have to respect the old.
Man muss die Alten respektieren.
respect {zn.}
Respekt [m] (der ~)
Achtung [v] (die ~)
Ehrfurcht [v] (die ~)
Old people deserve respect.
Alte Leute verdienen Respekt.
With all due respect.
Bei allem nötigen Respekt.
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
halten
beobachten
betrachten
verfolgen
beaufsichtigen

I respect
you respect
we respect

ich halte
du hältst
wir halten
» meer vervoegingen van halten

We have to abide by the rules.
Wir müssen uns an die Regeln halten.
We must abide by the rules of the game.
Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.
appearance, aspect, look, sight, view, countenance, guise, respect {zn.}
Anblick [m] (der ~)
Aussehen [o] (das ~)
Erscheinung [v] (die ~)
Aspekt [m] (der ~)
I must look a sight.
Ich muss lächerlich aussehen.
It was a beautiful sight.
Es war ein herrlicher Anblick.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Respect your elders.

Habe Achtung vor Leuten, die älter sind als du.

With all due respect.

Bei allem nötigen Respekt.

One should respect his teachers.

Seine Lehrer soll man achten.

One should respect one's spouse.

Man sollte seinen Partner respektieren.

You must respect your elders.

Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.

One should treat his teachers with respect.

Seine Lehrer soll man achten.

He raised his hat in respect.

Er zog seinen Hut aus Respekt.

His brave deed earned him respect.

Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

Have you not learned to respect others?

Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?

You have to respect the old.

Man muss die Alten respektieren.

I have great respect for him.

Ich habe vor ihm großen Respekt.

All citizens should respect the law.

Alle Bürger müssen das Gesetz achten.

His behavior is worthy of respect.

Sein Verhalten verdient Respekt.

We have to respect local customs.

Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.

She takes after her mother in every respect.

Sie kommt ganz nach ihrer Mutter.


Gerelateerd aan respect

synoniemen

abide - abide by - keep - mind - observe - comply - mark - obey - watch - appearance - aspect - look - sight - view - countenance