Vertaling van meeting

Inhoud:

Engels
Duits
encounter, meeting {zn.}
Begegnung [v] (die ~)
That was our first encounter.
Das war unsere erste Begegnung.
It was a casual meeting.
Es war eine zufällige Begegnung.
gathering, meeting, assembly {zn.}
Versammlung [v] (die ~)
Zusammenkunft [v] (die ~)
He took part in the assembly.
Er nahm an der Versammlung teil.
We took part in the assembly.
Wir nahmen an der Versammlung teil.
to come across, to encounter, to meet {ww.}
begegnen
antreffen
I hope I never meet him again.
Ich hoffe, ihm nicht mehr zu begegnen.
We must learn to meet adversity gracefully.
Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.
to assemble, to congregate, to gather, to meet, to convene {ww.}
sich treffen
zusammentreffen
zusammenkommen
sich versammeln
Every time they meet, they quarrel.
Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich.
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
leisten
erfüllen
ausführen
bestellen
He could not execute his plan.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Cobbler, keep to thy last!
Schuster, bleib bei deinem Leisten!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

She's at a meeting.

Sie ist in einer Besprechung.

How about meeting today?

Wollen wir uns heute treffen?

I'll attend the meeting.

Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

They attend every meeting.

Sie besuchen jede Sitzung.

We're meeting up tomorrow?

Sehen wir uns morgen?

Stop meeting famous people!

Hör mal auf, berühmte Leute zu treffen!

The meeting ended.

Das Meeting endete.

I can't attend the meeting.

Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen.

The chairman opened the meeting.

Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz.

This meeting room is small.

Das Sitzungszimmer ist klein.

Where is the meeting room?

Wo ist das Sitzungszimmer?

The meeting lasted until 5.

Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.

We had a secret meeting.

Wir hatten ein geheimes Treffen.

I'm always meeting him there.

Ich treffe ihn immer dort.

That was an excellent meeting.

Dies war eine großartige Sitzung.