Vertaling van reach

Inhoud:

Engels
Duits
to extend, to expand, to reach, to spread, to stretch, to stretch out {ww.}
ausstrecken
ausbreiten
erweitern
dehnen
ausdehnen
recken
aufhängen
auswerfen
auslegen
ausspannen
aufspannen
erstrecken
strecken
ausrecken

I reach
you reach
we reach

ich strecke aus
du streckst aus
wir strecken aus
» meer vervoegingen van ausstrecken

I need to stretch my legs.
Ich muss meine Beine ausstrecken.
I can't stretch my right arm.
Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken.
to accomplish, to attain, to get, to reach, to achieve, to arrive at {ww.}
erreichen
erlangen
reichen
durchsetzen
erwirken
sich erstrecken
heranreichen
einholen
erzielen

I reach
you reach
we reach

ich erreiche
du erreichst
wir erreichen
» meer vervoegingen van erreichen

You should arrive at school before nine.
Sie sollten die Schule vor neun Uhr erreichen.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
to run, to expand, to extend, to range, to reach, to stretch, to spread {ww.}
sich weiten
sich hinziehen
sich ausweiten
sich hinstrecken
sich ausdehnen
reichen
sich ausbreiten
sich erstrecken

I reach
you reach
we reach

ich reiche
du reichst
wir reichen
» meer vervoegingen van reichen

to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
tun
machen
erledigen
geben
halten
begehen
verrichten
schneiden
herstellen
ausführen
schließen
bereiten
abhalten
anrichten
stellen
bewirken
anfertigen
erregen
veranlassen
hervorrufen
verursachen
erschaffen
ordnen
zurechtmachen
brauen
abstatten
erzeugen
ernennen
zubereiten
unterbreiten
hervorbringen

I reach
you reach
we reach

ich tue
du tust
wir tun
» meer vervoegingen van tun

You shouldn't do his work.
Du solltest nicht seine Arbeit machen.
He couldn't carry out his first plan.
Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.
range, reach {zn.}
Reichweite [v] (die ~)
Put that medicine out of the baby's reach.
Stell diese Medizin außerhalb der Reichweite des Babys!
I placed the medicine out of the children's reach.
Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.
expansion, extension, extend, reach, strain {zn.}
Ausdehnung [v] (die ~)
Ausbreitung [v] (die ~)
The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original european languages.
Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I can't reach Tom.

Ich kann nicht nicht erreichen.

I'm trying to reach Tom.

Ich versuche, Tom zu erreichen.

The island is very easy to reach.

Die Insel ist sehr leicht zu erreichen.

I can reach the top shelf.

Ich kann das oberste Regal erreichen.

Don't reach for the moon, child.

Kind, greife nicht nach den Sternen.

This letter won't reach its destination.

Dieser Brief wird sein Ziel nicht erreichen.

We'll never reach London before dark.

Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.

What time does this train reach Yokohama?

Wann erreicht dieser Zug Yokohama?

The problem was beyond my reach.

Das Problem lag jenseits meiner Wirkmöglichkeiten.

Tom can't reach the book on the top shelf.

Tom kommt nicht an das Buch im oberen Regal heran.

Put the matches out of reach of the children.

Halte die Streichhölzer von Kindern fern.

Put that medicine out of the baby's reach.

Stell diese Medizin außerhalb der Reichweite des Babys!

Write to me as soon as you reach there.

Schreibe mir, sobald du dort angekommen bist.

I can't reach anything on the top shelf.

Ich komme an nichts im oberen Regal heran.

To reach the North Pole is not easy.

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.


Gerelateerd aan reach

synoniemen

extend - expand - spread - stretch - stretch out - accomplish - attain - get - achieve - arrive at - run - range - act - do - make