Vertaling van run

Inhoud:

Engels
Duits
to run, to expand, to extend, to range, to reach, to stretch, to spread {ww.}
sich weiten
sich hinziehen
sich ausweiten
sich hinstrecken
sich ausdehnen
reichen
sich ausbreiten
sich erstrecken

I run
you run
we run

ich reiche
du reichst
wir reichen
» meer vervoegingen van reichen

to run {ww.}
laufen

I run
you run
we run

ich laufe
du läufst
wir laufen
» meer vervoegingen van laufen

Naoko can run fast.
Naoko kann schnell laufen.
He likes to run.
Er geht gerne laufen.
run {zn.}
Anlauf [m] (der ~)
to race, to run, to dash, to speed, to sprint, to stampede {ww.}
rennen
eilen

I run
you run
we run

ich renne
du rennst
wir rennen
» meer vervoegingen van rennen

The race was fixed.
Das Rennen war manipuliert.
I can run.
Ich kann rennen.
to collide, to run {ww.}
anlaufen

I run
you run
we run

ich laufe an
du läufst an
wir laufen an
» meer vervoegingen van anlaufen

to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}
arbeiten
laufen
gehen
funktionieren
tätig sein
fungieren
in Ordnung sein
in Betrieb sein
in Gang sein

I run
you run
we run

ich arbeite
du arbeitest
wir arbeiten
» meer vervoegingen van arbeiten

Every morning that woman used to go to the beach and run three miles.
Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
You can't keep Tom from going to work tomorrow.
Du kannst Tom nicht davon abhalten, morgen arbeiten zu gehen.
to flow, to run, to stream, to float {ww.}
fließen
rinnen
strömen
dahinfließen

I run
you run
we run

ich ströme
du strömst
wir strömen
» meer vervoegingen van strömen

order, run, sequence, series, succession {zn.}
Reihenfolge [v] (die ~)
Verkettung [v] (die ~)
Aneinanderreihung [v] (die ~)
Put the words in alphabetical order.
Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.
All the names are listed in alphabetical order.
Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
flight, run {zn.}
Flucht [v] (die ~)
The Germans took to flight.
Die Deutschen ergriffen die Flucht.
The thief took flight when the policeman saw him.
Der Dieb ergriff die Flucht, als der Polizist ihn sah.
file, line, rank, row, turn, innings, queue, round, run, sequence {zn.}
Kette [v] (die ~)
Reihe [v] (die ~)
Reihenfolge [v] (die ~)
Tour


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Run!

Lauf!

Run fast!

Laufe schnell!

I run.

Ich laufe.

Fire! Run!

Feuer! Lauf!

Don't run risks.

Geh keine Risiken ein.

Don't run. Walk slowly.

Renne nicht! Gehe langsam!

Run for your life!

Laufen Sie um Ihr Leben!

Don't run so fast.

Rennt nicht so schnell!

Naoko can run fast.

Naoko kann schnell laufen.

Run for president.

Kandidiere als Präsident.

I can run.

Ich kann rennen.

I'm able to run.

Ich kann rennen.

Can you run fast?

Kannst du schnell rennen?

He likes to run.

Er geht gerne laufen.

Silent waters run deep.

Stille Wasser sind tief.


Gerelateerd aan run

synoniemen

expand - extend - range - reach - stretch - spread - race - dash - speed - sprint - stampede - collide - function - operate - work