Vertaling van speed

Inhoud:

Engels
Duits
speed, promptness, promptitude, quickness, swiftness, rapidity {zn.}
Geschwindigkeit [v] (die ~)
Tempo [o] (das ~)
The train gained speed.
Der Zug nahm Geschwindigkeit auf.
He calculated the speed of light.
Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.
speed, pace, velocity {zn.}
Geschwindigkeit [v] (die ~)
Eile [v] (die ~)
Hast [v] (die ~)
More haste, less speed.
Eile mit Weile!
The driver maintained a high speed.
Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.
to race, to run, to dash, to speed, to sprint, to stampede {ww.}
rennen
eilen

I speed
you speed
we speed

ich renne
du rennst
wir rennen
» meer vervoegingen van rennen

The race was fixed.
Das Rennen war manipuliert.
I can run.
Ich kann rennen.
to go fast, to hurry, to rush, to hasten, to speed {ww.}
eilen
sputen

I speed
you speed
we speed

ich eile
du eilst
wir eilen
» meer vervoegingen van eilen

I must hurry.
Ich muss mich sputen.
We better hurry.
Wir sollten besser eilen!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

There's no speed limit.

Es gibt keine Geschwindigkeitsbegrenzung.

More haste, less speed.

Eile mit Weile!

The train gathered speed.

Der Zug beschleunigte.

The train gained speed.

Der Zug nahm Geschwindigkeit auf.

He's a speed freak.

Er ist ein Amphetaminabhängiger.

The train was running at full speed.

Der Zug fuhr mit Höchstgeschwindigkeit.

The train I was on gathered speed.

Der Zug, mit dem ich fuhr, wurde schneller.

Watch out! There's a speed camera.

Pass auf! Da ist ein Starenkasten.

He calculated the speed of light.

Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

The ship traveled at a good speed.

Das Schiff fuhr recht zügig.

In towns, speed is limited to 50 km/h.

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50km/h beschränkt.

On hearing the whistle, they started at full speed.

Als sie den Pfiff hörten, starteten sie mit voller Geschwindigkeit.

There is more to life than increasing its speed.

Es gibt mehr im Leben, als dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.

Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!

Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen!

Tom's car has a top speed of 70 mph.

Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von siebzig Meilen in der Stunde.


Gerelateerd aan speed

synoniemen

promptness - promptitude - quickness - swiftness - rapidity - pace - velocity - race - run - dash - sprint - stampede - go fast - hurry - rush