Vertaling van striving

Inhoud:

Engels

Duits

efforts, exertion, striving {zn.}

Anstrengung [v] (die ~)

He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.

Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.

to fight, to struggle, to strive, to contend, to battle {ww.}

kämpfen
streiten

We'll fight.

Wir werden kämpfen.

Who'll fight?

Wer wird kämpfen?

to aim, to attempt, to endeavour, to take steps, to undertake, to strive, to set about {ww.}

sich anstrengen
sich bemühen
trachten nach

to struggle, to wrestle, to contend, to strive {ww.}

ringen

Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.

Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen.

to aim, to attempt, to endeavour, to try, to bother, to exert, to strain, to strive {ww.}

sich Mühe geben
sich anstrengen
sich bemühen
sich abmühen